This is a convenience translation. The German version is legally binding.
Information according to § 5 of the German Digital Services Act (DDG)
Mario Bretzler
Artist name: Mario Vela (Velasonic)
c/o MDC#810
Welserstraße 3
87463 Dietmannsried, Germany
Email: contact@velasonic.com
Mario Bretzler (address as above)
As a small business owner under § 19 of the German VAT Act (UStG), no VAT is charged. A VAT identification number is therefore not applicable.
I am not obliged and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
The content of these pages has been created with care. However, no guarantee can be given for the accuracy, completeness and timeliness of the content. This site contains links to external third-party websites (e.g. streaming and social media platforms) over whose content I have no influence. The respective provider is always responsible for such external content.
The content published on this website is subject to German copyright law. The music was AI-assisted in its creation, and conceived, curated and produced by Mario Vela. All cover artwork and the artist portrait on this website were AI-generated. The images are artistically stylized depictions, not photographs.
Last updated: August 2026
Mario Bretzler is responsible for the data processing on this website. Contact: contact@velasonic.com. The address can be found in the imprint above.
This website is hosted by Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA). When you access the site, Netlify automatically processes connection data as a technical service provider. This may involve a transfer to the USA. Netlify has implemented appropriate safeguards for this (among others, standard contractual clauses). The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a secure and efficient provision of the website).
When you visit the website, information transmitted by your browser is automatically collected. This may include:
This data is used for the technical provision and security of the website and is not combined with other data sources. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.
This website uses fonts that are hosted locally on the server. No data is transmitted to third parties (such as Google Fonts) when the fonts are loaded.
This website does not set cookies, does not use any analytics or tracking services, and does not embed any advertising networks.
The site links to external platforms (e.g. Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, DistroKid, Instagram, TikTok). Only once you click such a link and visit the respective platform does that provider process your data according to its own privacy policy. I have no influence over that processing.
Under the GDPR, you have the following rights:
An email to contact@velasonic.com is sufficient to exercise these rights.
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.